表示モード データ詳細
- DB
- 雑誌
- 文献ID
- 100000168546
- 研究図書室請求記号
- Ts96
- 論文著者名
- 堀 孝彦
- 論文著者名別表記
- Hori, Takahiko
- 論文名
- （講演）通詞と「対訳」辞書—堀達之助をめぐって—
- 論文名別表記
- Keynote lecture: "Tsūji" and bilingual dictionaries
- 図書編著者名
- 図書編著者名別表記
- 誌名・書名
- 通訳翻訳研究
- 誌名・書名別表記
- 巻号
- 09
- ページ
- pp.1-20
- 総ページ数
- 発行
- 日本通訳翻訳学会
- 発行年月
- 2009.12
- 発行国
- キーワード
- 章タイトル・目次
- 0.はじめに 1.長崎の蘭通詞と堀家 2.日米和親（神奈川）条約「誤訳」問題 3.『英和対訳袖珍辞書』（初版～4版） 4.英和辞書（1862）から国語辞書『言海』（1891）へ 5.日本史は翻訳史である 6.タテ社会における西洋語和訳 7.二つの訳語態度 8.経験の抽象化としての思想
- 分野
- 日本語史；言語学
- 論文著者名ローマ字
- 更新