表示モード データ詳細
- DB
- 雑誌
- 文献ID
- 100000172177
- 研究図書室請求記号
- R48
- 論文著者名
- Gudrun Gräwe
- 論文著者名別表記
- 論文名
- 日本文学のドイツ語訳について—『雪国』の2つの翻訳—
- 論文名別表記
- Deutsche Übersetzung Japanischer Literatur--Zwei Versionen von "Schneeland"--
- 図書編著者名
- 図書編著者名別表記
- 誌名・書名
- 立命館文学 石井芙桑雄教授追悼記念論集
- シリーズ
- 誌名・書名別表記
- 巻号
- 620
- ページ
- pp.172-188
- 総ページ数
- 発行
- 立命館大学人文学会
- 発行年月
- 2011.02
- 発行地域
- JP
- 記述言語
- jpn
- キーワード
- 章タイトル・目次
- 1.日本におけるドイツ文学の受容 2.ドイツにおける日本文学の受容 3.ドイツにおける川端康成の受容 4.用語や名称の訳 5.度量衡単位の訳 6.隠喩の訳 7.比喩の訳 8.会話の訳 9.言葉の選択 10.翻訳の中の誤り 11.翻訳の方法 12.2つのドイツ語訳“Schneeland”の評価 13.まとめ
- 分野
- 言語学
- 論文著者名ローマ字
- 研究図書室資料ID
- ISBN
- ISSN
- 02877015
- ISSN-L
- ISSN Online
- 関連情報
- 関連情報URL
-
- 更新