表示モード データ詳細

DB

雑誌

文献ID

102022001678

研究図書室請求記号

G34

論文著者名

楊　雪晴；孫　偉

論文著者名別表記

Yang, Xue-qing；Sun, Wei

論文名

日本語固有名詞の中国語訳法について—『ノルウェイの森』と『風の歌を聴け』を例に—

論文名別表記

On the Chinese translation methods of Japanese proper nouns--Take "Norwegian Wood" and "Hear the Wind Sing" as examples--

図書編著者名

図書編著者名別表記

誌名・書名

言語と交流

シリーズ

誌名・書名別表記

巻号

22

ページ

pp.12-27

総ページ数

発行

言語と交流研究会（発行）、凡人社（発売）

発行年月

2019.07

発行地域

JP

記述言語

［jpn］

キーワード

日本語固有名詞＼翻訳方法＼中国語訳

章タイトル・目次

1.先行研究と本稿　2.人名の翻訳　3.地名の翻訳　4.組織名の翻訳　5.固有物名の翻訳　6.結論

分野

語彙・用語；言語学

論文著者名ローマ字

研究図書室資料ID

1002638235

ISBN

ISSN

13461257

ISSN-L

ISSN Online

関連情報

関連情報URL

更新