表示モード データ詳細
- DB
- 雑誌
- 文献ID
- 102024004184
- 研究図書室請求記号
- B89
- 論文著者名
- 加藤 聰［加藤 聡］
- 論文著者名別表記
- 論文名
- 漢文現代日本語訳の諸相—漢詩の訳文から見る—
- 論文名別表記
- 図書編著者名
- 図書編著者名別表記
- 誌名・書名
- 文学・語学
- シリーズ
- 誌名・書名別表記
- 巻号
- 239
- ページ
- pp.82-91
- 総ページ数
- 発行
- 全国大学国語国文学会
- 発行年月
- 2023.12
- 発行地域
- JP
- 記述言語
- jpn
- キーワード
- 漢詩＼リズム＼対句＼オノマトペ＼典故
- 章タイトル・目次
- 1.原詩のもつリズムをいかにして訳に表現するか 2.対句の対称性をいかにして訳に表現するか 3.オノマトペ（畳語・畳韻語・双声語）をいかにして訳に表現するか 4.典故をいかにして訳に表現するか，その他 5.まとめに代えて—日本語訳に対するポリシーの表明—
- 分野
- 国語教育
- 論文著者名ローマ字
- kato satosi
- 研究図書室資料ID
- 1002911517
- ISBN
- ISSN
- 05251850
- ISSN-L
- ISSN Online
- 関連情報
- 関連情報URL
-
- 更新